7.0辉煌暴君幻象:求翻译, 谢谢

환경과 동생이랑 2층 우편물 가지러 갔습니다.
跟环境科的妹妹去2楼拿邮件。

그 엘리베이터 재난 알바생 있었습니다. 자치행정과 여자애도 있었구요..
那电梯里有灾难科的零工。也有自治行政科的女孩子。

그런데요..
但是..

그 여자애가 그러네요
那个女孩子说，

"재석한테 영어로 된 편지가 왔는데 재석이 과연 영어 읽을 수 있을까?"라네요...
“谁给在石哥哥写了封英文信，但在石哥哥果真能读懂吗？”

.......헐.....웃깁니다...동생이 그러더군요.."언니 쟤는 왜 언니있을때만 저럴까요?"
.......呵.....真好笑..妹妹说：“姐，只要你在，她怎么就那样呢？”

"미쳤나봐..그리 자랑하고 싶나보다..냅둬~"라고 말했습니다.
我说：”可能有毛病呗（疯了吧）..就那么想夸耀？..别管她~”

그리고 이야기했습니다 ."니보다 잘한다...ㅡㅡ 알지도 못한것이..함부로 이야기하기는..."
然后跟她说：“比你强（指的是英语）...ㅡㅡ不知道别瞎说...”

동생 "언니 한대 칠 것 같아여."
妹妹说：“她好像要打你了”

나 "쟤보면..나 쟤 노려볼지도 몰라...ㅡㅡ^"라고 말했습니다.
我说：“说不定我盯着他看呢...ㅡㅡ^”

짜증.....-_-밥먹을때 오빠 봤어여..
闹心.....-_-吃饭的时候，看见哥哥了。

엘리베이터 앞에 있네요..제 쪽 쳐다보길래.. 벽 쳐다봤어여..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
站在电梯前..朝我这头儿看..我就看了墙壁..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（偷笑）

환경과 동생이랑 2층 우편물 가지러 갔습니다.

焕静(某个人的名字，可能是别的字，我写的只是音译)和妹妹去2楼取包裹。

그 엘리베이터 재난 알바생 있었습니다. 자치행정과 여자애도 있었구요..

传说中的电梯灾星（完整翻译的话是兼职电梯灾星，应该说是只要那个人在，电梯就会出问题）也在那里。自制行政（应该也是某个人的名字）和那个女孩也在。

그런데요..

这时，

그 여자애가 그러네요

那个女孩子开口了。

"재석한테 영어로 된 편지가 왔는데 재석이 과연 영어 읽을 수 있을까?"라네요...

“在石给我写了一封英语信，但他的英语真到了这种程度吗？”

.......헐.....웃깁니다...동생이 그러더군요.."언니 쟤는 왜 언니있을때만 저럴까요?"

呵，真好笑，妹妹说：“姐，她为什么只要你在的话就会变成这样（也就是说会变得这么自大的意思）？”

"미쳤나봐..그리 자랑하고 싶나보다..냅둬~"라고 말했습니다.

“疯了吧，那么自大，甭管她”（这句话是姐姐说的）
그리고 이야기했습니다 ."니보다 잘한다...ㅡㅡ 알지도 못한것이..함부로 이야기하기는..."

然后我继续说：“他（在石）的英语比你好，不了解别人就别乱说话！”

동생 "언니 한대 칠 것 같아여."

妹妹：“姐，你刚才的样子好象会扁她一顿。”

나 "쟤보면..나 쟤 노려볼지도 몰라...ㅡㅡ^"라고 말했습니다.

我说：“我只要看到她就像瞪她一眼…… ——”

짜증.....-_-밥먹을때 오빠 봤어여..

妹妹说：“烦死了，-_-,吃饭的时候见到哥哥（自己的恋人）了，

엘리베이터 앞에 있네요..제 쪽 쳐다보길래.. 벽 쳐다봤어여..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

那时他在电梯口……看着我，我假装没看见，把脸转过去了（文章里的句子直译过来是把脸朝向墙壁那里了），嘿嘿嘿……

The environment and the younger sibling went Rang 2 layer mail have. The elevator misfortune the lifestyle which it will know it was. Autonomous administrative division female grief Iss Uss nine bedspread.. But the bedspread.. That female child that le your bedspread "To being on the register the possibility being on the register where the letter which becomes with English comes but reading English as expected it will be? "Your bedspread... ....... Will break..... makes laughter... the younger sibling that le compared to army bedspread.." The yay when why being the older sister only, will be like that? " "It went mad and to see.. it wants being proud it saw so and.. Naeb to let it talked ~". And it spoke." Goo lis al_han_ta... does not know without being able speaks.. at random..." About it is same the younger sibling "older sister arctic regions seven thing." B "cyay it saw and.. B cyay the map which it will glare at it did not know and it talked...". When petulance..... -_- rices eating, the older brother about it sees.. The bedspread which is before the elevator.. my piece it hits, all step forever.. The wall about it looks.. $$ln