查人人中国名人网辐射4加魅力的衣服:与美女与野兽有关的问题很简单
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 21:46:50
英文名是beauty and the beast
为什么不是beauty and beast
或者不是the beauty and beast
为什么不是beauty and beast
或者不是the beauty and beast
定冠词the与指示代词this，that同源，有"那（这）个"的意思，但较弱，可以和一个名词连用，来表示某个或某些特定的人或东西。
但是呢，英语中，就像是我们汉语中许多语言现象一样，是不能完全套用语法的。从语言学角度来说，就是约定俗成。
你可以试着读一下beauty and the beast beauty and beast the beauty and beast 哪个最押韵顺口。当然，现在其实很多地方也用beauty and beast 。其实，不规范的地方是很多的。
楼主比较细心，提了这么个问题。
你又没有想过，为什么美女与野兽 不写做beast and the beauty 呢？其实原因也很简单，还是约定俗成和琅琅上口的原因，才写作beauty and the beast 。
这是本人的观点，抛砖引玉，欢迎大家讨论。
开头用定冠词不太合适