万能电视遥控器多少钱:帮我翻译成英文

Personal nursing vanguard bends the minister surname( Watsons)

Speak of bending the minister surname, afraid of local consumers of now all already the ear is familiar and can know well.Bend the minister surname group- global third health care and the hairdressing product retail the group, at the Asia and Europe own 3300 many retail the store.The person who lead enjoys its comfortable shopping experience realistically, did not go to of to it the name of" personal nursing expert" also is to like a thunderclap piercing the ear.Set up the first store in Peking from April of 1989, have already developped more than 40 houses now.Bent the minister surname sale sum of personal nursing store at world to exceed renminbi in 2002610 many hundred million, only China was then over 5 hundred million.Bend the minister surname why in short and short 15 yearses in compete the local retail trade of the vehemence the quick development is strong, leading to come such high concern and approbation?
My first concern is the brand of the Watsons.
The A.The S Wastons& company is Watsons who conducting initiation according to thedrugstorestsss still reserves this special features up to now with the company that the medicine store management rises the house, after 1981 become LI3 JIA CHENG2 is underneath and record the subsidiary that the yellow 埔 limited company whole 资 own, with borrow and yellow strong economic power and vivid principle of management, the brand that bends the minister surname management covers it wide of plentiful, quick rising in Asia, become the widely known retail price brand.

Bend personal nursing store of the minister surname is a group to establish first of flagship retail the brand.With borrow its ccurate market fixed position, make it the body of" personal nursing expert" goes deep into the public, with the result that the people are at the mention of to bend the minister surname and then thought of" personal nursing expert", its brand influence is showed from this one spot.

提到屈臣氏，恐怕现在国内的消费者都已耳熟能详。屈臣氏集团——全球第三大保健及美容产品零售集团，在亚洲和欧洲拥有3300多间零售店。去过的人真切地享受到它舒适的购物体验，没去过的对它“个人护理专家”的大名也是如雷贯耳。自1989年4月在北京开设第一家店，如今已发展到四十多家。2002年屈臣氏个人护理店在全球的销售额超过人民币610多亿，仅中国便超过5个亿。屈臣氏为何在短短十五年内就在竞争激烈的国内零售业内迅速发展壮大，引来了如此高的关注度和认同度呢？
My first concern is the brand of the Watsons.
The A.S Wastons&company is Watsons who conducting initiation according to thedrugstorestsss以药店经营起家的公司至今仍保留着这一特色，在1981年成为李嘉诚旗下和记黄埔有限公司全资拥有的子公司后，凭借和黄雄厚的经济实力和灵活的经营理念，屈臣氏经营的品牌涵盖之广之丰，在亚洲迅速崛起，成为家喻户晓的零售品牌。

屈臣氏个人护理店是集团首先设立的旗舰零售品牌。凭借其准确的市场定位，使其“个人护理专家”的身份深入人心，以致于人们一提到屈臣氏便想到“个人护理专家”，其品牌影响力由此可见一斑。

Personal care vanguard Watson
Watson mentioned, I am afraid, domestic consumers are now familiar with. Watson Group -- the world's third largest health and beauty retail group in Asia and Europe with more than 3,300 retail outlets between. People really enjoy going to it comfortable shopping experience, it has not been the "personal care experts" Narrowly Wins are heard. Since the April 1989 opening of the first shop in Beijing, has now been developed to the more than 40. 2002 personal care stores chain in the global sales of more than RMB 610 billion, only China has more than five million. Watson why in a short 15 years on the competitive within the rapidly expanding domestic retail, attracted such a high degree of attention and recognition for?
My first concern is the brand of the Watsons.
The A.S Wastons&company is Watsons who conducting initiation according to thedrugstorestsss Advocate to pharmacies operating companies still retain the characteristics of the 1981 flag as Mr Hutchison Whampoa Limited wholly owned subsidiaries, and their yellow tremendous economic strength and flexible business ideas, Watson operating brands cover a wide Feng of the Asian rise rapidly, and become a household retail brands.
Watson is the personal care stores group first established flagship retail brand. Relying on its precise market positioning to "personal care experts" into the identity of that chain is thought to have a reference to "personal care specialists," and its influence can be seen from this brand.