软件公司java笔试题:数点雨声风约住,朦胧淡月云来去.

一、蝶恋花
　　贺铸
　　几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。天际小山桃叶步，白苹花满湔裙处。
　　竟日微吟长短句，帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。

　　【赏析】
　　此词为伤春怀人之作。上片写景。“几许”三句以柳阴、游丝意象组合成浓阴清凉、游丝弥漫的富有暮春时节特征的景象，柳阴浓茂则暗示出柳絮必多。“天际”二句乃词人悬想之词，暗示词人与金陵某位女子有类似桃叶渡江的恋情，并在妇女洗衣的白苹洲分手离别，故见白苹花而伤神断肠，流露出对金陵女子的怀恋。下片写自己日后的思念和孤寂的凄苦。“竟日”三句写伤春之闲寂、郁闷。“竟日微吟”全因寄情，灯下操琴，也为吐心曲，两个细节代替了无数思念的忧伤语。“数点”二句以景结情。全词曲笔写伤春和相思，语淡情深。

　　二、蝶恋花 春暮 (李 冠)
　　遥夜亭皋闲信步，才过清明，渐觉伤春暮。
　　数点雨声风约住，朦胧淡月云来去。
　　桃杏依稀香暗度,谁在秋千，笑里轻轻语？
　　一寸相思千万绪，人间没个安排处。

　　词作鉴赏
　　此词通过作者暮春夜晚漫步时所见的景色，表达
　　了词人起伏扬抑的伤春、相思情怀。全词以清景无限
　　来烘托、暗示人物情感的变化，营造出一种深婉优美
　　的意境。
　　“遥夜”交待时间，夜色未深，但也入夜有一段
　　时间了。所行之地是“亭皋”，城郊有宅舍亭台的地
　　方。词人在“信步”上着一个“闲”字，点染出一幅
　　随意举步、漫不经心的样子。“才过清明，渐觉伤春
　　暮”是无理之语。按说“清明才过”，春光正好，词
　　人却已经“伤春暮”了，看来“闲信步”当含有排遣
　　内心某种积郁的用意。
　　上片最后两句是词人耳目所见，刚刚听到几点雨
　　声，却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云
　　层而朦胧不明 。这两句写景 ，清新淡雅而又流转自
　　然。
　　过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期，但余香
　　依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和
　　依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染，那“伤春暮”
　　的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。
　　下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际，听
　　到近处有妇女荡秋千的轻声笑语，她们说些什么听不
　　清楚，但不断传来的莺语，对他来说是一番诱惑。
　　结尾两句，写词人因意中人不在身边，以致常常
　　魂牵梦萦。今夜出来漫步，便有可能出于排遣对意中
　　人的相思之苦。举天地之大，竟无一处可以安排作者
　　的愁绪，由此可见其旁徨、感伤与苦闷的程度之深。
　　此词写景鲜明，抒情真挚，语言浅近，读来委婉
　　动人，艺术上确有不凡之处。

夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
风约住：下了几点雨又停住，就象雨被风管束住似的。

宋.李冠《蝶恋花·春暮》
遥夜亭皋闲信步。
才过清明，渐觉伤春暮。
数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
桃杏依稀香暗渡。
谁在秋千，笑里轻轻语。
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
译文
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香，不知道在园内荡着秋千，轻声说笑的女子是谁？对她千万般思念，在辽阔的天地里，竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
赏析
“遥夜”交待时间，夜色未深，但也入夜有一段时间了。词人“信步”上着一个“闲”字，点染出一副随意举步、漫不经心的样子。“才过清明，渐觉伤春暮”是无理之语。按说“清明才过”，春光正好，词人却已经“伤春暮”了，看来“闲信步”当含有排遣内心某种积郁的用意。
　　上片最后两句是词人耳目所见，刚刚听到几点雨声，却被春风挡住而听不到了。天上的月亮因积有云层而朦胧不明。这两句写景，清新淡雅而又流转自然。
　　过片谓这时虽说已过了桃杏盛开的花期，但余香依稀可闻。人为淡月、微云、阵阵清风、数点微雨和依稀可闻到的桃杏花香的美景所感染，那“伤春暮”的情怀暂时退却了。此处白描手法运用得当。
　　下片二、三句词意陡转。词人遐想联翩之际，听到近处有妇女荡秋千的轻声笑语，她们说些什么听不清楚，但不断传来的莺语，对他来说是一番诱惑。
　　结尾两句，写词人因意中人不身边，以致常常魂牵梦萦。今夜出来漫步，便有可能出于排遣对意中人的相思之苦。举天地之大，竟无一处可以安排作者的愁绪，由此可见其徬徨、感伤与苦闷的程度之深。

楼上的很厉害