查人人中国名人网儿童简笔画植物花草:好心的大叔 大爷们 帮我把这个日语翻译一下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/19 23:47:52
艾雯のさんはです しやしん---------
1年、また 1年
时间が过ぎるのは早い
私がどこにいようが、
あなたの傍から远く离れることはない
1年、また 1年
时间が过ぎるのは早い
私がどこにいようが、
あなたの傍から远く离れることはない
照片是艾雯的.
1年，又过去1年
时间过的很快
不管我在哪里
都不会离开你的身边
-----------------------------------
发现个错误把また,看成まだ
艾雯のさんはです しやしん---------
译：有艾雯的照片
1年、また 1年
译：一年又一年
时间が过ぎるのは早い
译：时间过得飞快
私がどこにいようが、
译：不论我在身何处
あなたの傍から远く离れることはない
译：都会在你身边
第一行不太明白
一年又一年
时间很快过去
我又将在哪里
不想这么从你的身边远离
………………………………………………
纯属练习，楼上对的
一年又一年
时间很快过去
我又将在哪里
不想这么从你的身边远离
日文从开始到结尾都有错误
都打错了~还问什么呢