查人人中国名人网小米天猫商城官网:英语翻译!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 15:14:07
请问英语打折有几种表示方法???
比如打4折/4.5折/7.5折/9.9折
如何翻译??
比如打4折/4.5折/7.5折/9.9折
如何翻译??
打几折，就是100减掉几十的百分数，然后off
比如：
八折：20% off
八五折：at 15% discount
九七折：discount three percent
七折：discount of 30%
九折：ten per cent off
六折：make an allowance of 40%
打八折应该说at twenty percent discount而不是at 80 percent discount.
上楼已经翻译的很好了