查人人中国名人网兴业银行月月刷活动:请高手帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/12 17:18:39
Advances in technology have been accompanied by changes in the way the production process is organized. Mass-production methods have traditionally been geared towards large factories with several assembly lines, each producing a single product. Today, however, Producers have turned to flexible manufacturing and the focused factory for greater productivity.
时间紧迫谢谢大家帮忙一下
时间紧迫谢谢大家帮忙一下
技术与生产的组织方式齐头并进. 一贯来，在大型工厂中，大规模生产方式是以数条流水线同时作业，每条流水线只生产一种产品。然而在今天，制造商们采用了更为灵活的生产方式，来达到更高的生产效率。
科技进步由变化伴随在生产过程被组织的方式上。 大量生产方法传统上适应了往大工厂以几团装配线, 每个生产一个唯一产品。 今天, 但是, 生产商转向了灵活的制造业和被聚焦的工厂为更加伟大的生产力。
与技术的进步相伴而来的是生产过程组织方式的变化。在过去，大生产方式是与拥有数条生产线的大工厂联系在一起的。每条生产线只分别生产某种特定的产品。然而今天，为了更大地提高生产能力，生产者已经转向了灵活的制造业和整合型工厂。
严重鄙视楼上!!! 长期机械翻译