大巴车模拟驾驶游戏:帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/23 23:43:07
What's done can't be undone?
P.S:undone 又是什么意思啊?

木已成舟

其实这句话就是说“已经做过的事情是不能再来的”。

undone就是“没有做的,未完成的”。

双重否定,表示肯定,呵呵。

应该是:木已成舟.
undone可能是"没做的,没完成的"把

"PS:覆水难收 可能还是习惯译成 It's no use crying over spilt milk."

覆水难收