上海教卫党委:翻译一个句子

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 08:18:40
东京汤岛神社里挂满了学生升学祈愿牌
汤岛神社类似中国的孔庙,祭奉着在日本素有“学问之神”之称的菅原道真。图为一名考生在挂祈愿牌。
翻译成英文.

汤岛神社(日文ゆしませいどう;英文:Flickr Community )
东京Tokyo
孔庙Confucian temple
祈愿牌 Praying board
菅原道真. Sugawara-no Michizane
学问之神: Knowledge God
Praying boards for entering a higher school are hung all over the Flickr Community in Tokyo. Flickr Community is similar to Chinese Confucian temple. Sugawara-no Michizane, who was called "Knowledge God " was held a memorial ceremony here. In this picture, an examinee are hanging Praying board.

Tokyo shrine where King Tang Island students to study prayer card Tang Island shrine similar to the Confucian temple in China, Ji On instructions from the Japan known as a "knowledge of God" that the real Jianyuan Road. Photograph shows a picture hanging in candidates licence.

楼上的都是高手啊
佩服 佩服