海淀文化馆招生2017:英语高手进啊,帮忙翻译下,急...

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/16 22:10:05
来到这个学校快两年了,虽然校园很小,虽然教室很破,虽然师资力量很薄弱.但这些我都还可以忍受.只是横在校园旁的那条臭水沟--美其名曰"相思河"实在令人忍无可忍.学校不能给我们舒适的学习环境也就罢了,但怎么能不考虑我们的健康呢?天天闻着"相思河"散发的阵阵臭味,夜夜受着"相思河"孕育的蚊子的叮咬.我们的身体健康怎么能有保证呢?强烈抗议,学校必须努力治理"相思河".

Came to this school for almost two years, although the school is small, although the classroom is broken, although teacher strength is weak. But these I can endure. Wang is in the campus adjacent road ditch water -- calling "lovesickness River" is indeed beyond. Schools can not give us a comfortable learning environment is then, But how can we not consider the health? daily Wen of "lovesickness River" circulated again smell, night hit "lovesickness River" about the mosquito bites. How can we ensure that health? strong protest, the school must strive governance "lovesickness River."

我用软件帮你翻译的,不知道如何
我英语不好
只能帮到这些

Came to this school for nearly 2 years now, even though the school is small, even though the classroom is very tattered, even though teacher funding is very low, but i can stand all these. But the stinky little river next to the school, named XiangSi(rememebering) River is absolutely intolerable. It's ok with the fact the school cant provide us with better studying environment, but why cant they be more concerned with our health? Everyday, we smell the stench from the little river, every night, we are stung by the mosquitoes brought up by the river. How can our health be ensured? I strongly advise the strong to do something about the XiangSi(rememebering) River