开封到杭州火车票:翻译求助

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/14 23:12:02
照明用电节能设置

购买阳光T5节能灯具200套,更换现有大办公室灯管

经测试比较,1.节能0.016KWH/支 2.照亮度:阳光T5灯具85LUX,由于现有灯具60LUX, 3使用寿命,供应商承诺,灯管日用量12小时量,使用期不满1年包换,4每只灯管年节约费用 USD8.74

照明用电节能设置
购买阳光T5节能灯具200套,更换现有大办公室灯管
经测试比较,1.节能0.016KWH/支 2.照亮度:阳光T5灯具85LUX,由于现有灯具60LUX, 3使用寿命,供应商承诺,灯管日用量12小时量,使用期不满1年包换,4每只灯管年节约费用 USD8.74

“购买”不用翻译。

Energy-saving Setting of Lighting Electricity
Replaced the present office lamps of 200 sets of T5 fluorescent lamps.
Testing and comparing showed that:
1, Saving 0.016KWH per lamp.

2,Luminance:
T5 fluorescent lamp: 85 LUX;
Present lamp: 60LUX

3 ,Age. The seller consents that they may be changed for new lamps within 1 year, if their daily using duration is within 12 hour per day.

4, Each of this lamp will save USD8.74 expense every year.