广东三雄极光上市:请问谁能够把军队中的一切职位用英语是怎样说的?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/26 06:59:33
我是一个英语爱好者,我想求美国是怎么表达军队的职位的。如:上将,中将,少将,大校,上校(captain),中校,少校(major),上慰,中慰,少慰,海军陆战队员。

元帅marshal
上将admiral,
中将lieutenant general,
少将major general,
大校senior colonel,
上校captain,
中校Lieutenant Colonel,
少校major,
上尉Captain,
中尉lieutenant,
少尉second lieutenant,
海军陆战队员gyrene
士官petty officer
上等兵First Class Private; First Class Airman; First Class Seaman
列兵a common soldier

如果还有需要你可以自己用在线翻译http://www.iciba.com/search?s=%E5%85%83%E5%B8%85&t=word&lang=utf-8

记得不那么清楚了,但是美军四个军种对军衔的称谓不大一致。以前在一本词典的附录中见过。