职业教育联盟成立:请帮忙翻译

3.31Organization's question is in theory

Every school of network centers should whether every school directness of information construction responsible for the organization. But the situation in reality is, the theory responsibility of network center and actual authority are unbecoming , often behave " unable to do what one wants very much to do "ly at the time of the information construction of the whole school of the pool. Before 1999, the network center was basically second independent unit of one in every school. After 1999, influenced by atmosphere of streamlining organizations, the numerous and complicated and other organizations of network center amalgamated , the computer center or the modern education centre , or audio-visual centre , or propaganda organ. In the university at present, the network center is seldom an independent organizational system, often take upon oneself several posts. Take network center of Beijing University of Post & Telecommunication as an example, within the range of its responsibility, not only be " in charge of the management of the main joint of North China of planning management , CERNET of campus network ", be responsible for " the Chinese post and telecommunications ATM scientific try net will run , auxiliary education of the computer, the development , teaching and cultivation , management of the public computer lab , telephone network and communication line in the school of graduate student of the system of audio-visual education programme , OA and MIS ". Even the regular maintenance of a computer lab of district of branch school of the outer suburbs should be under its care. Task strengthen , make network center strength disperse, have more energy carry on unified planning of campus network. Amalgamating another consequence brought is the dwindling of authorities of network center, the height that can't stand in the whole school carries on unified planning to information construction. In most schools, the network center is one with general institute , , second unit which the functional department stands side by side, they shoulder the responsibility of information construction of whole school of unified planning in theory , but lack the authority that unified planning needs in fact. If the network center requires the Dean's Office offers the database about student's materials, the Dean's Office can offer and needn't offer either .
On one hand the declining of the network center, on the other hand but that " duke under an emperor of place " is left to grow strong and insubordinate inside the university, make the information construction of the whole school of unified planning extremely difficult. That have IT background is that the department is holding one's own advantage on the information technology partly, often plan while building informationization of this department by oneself , the construction by oneself . Once this kind of situation takes shape, will plan to bury the seed of trouble totally to future - -Often very difficult between the departments of different technology to adopt to coordinate. This kind of phenomenon is very serious in universities and colleges of some science and engineering. And the People's University of China is just proper because oneself is a house of humanities universities and colleges, " place duke under an emperor " IT capability relatively weak at question this because " misfortune " take the good fortune: The " set up " phenomenon in senior colonels of people was very serious too in the past, but the resistance met in later on unified planning of the whole school was relatively small, have realized the unified planning of the whole school more easily.
3.42Management system is said from planning
Want the information construction of the whole school of unified planning, not only there should be corresponding organizations, there should be relevant system guarantee even more. Beijing Normal University, in order to guarantee the smooth implementation of information construction in the range of the whole school, in recommend one " network person " come , coordinate network center and relation on being each. The post set up itself give no cause for much criticism , stipulate network center engagement in " network person " at system, lead to the fact network person to responsible for each , coordinate ability name check , have in fact only. A lot of universities do not do in the construction aspect of management system enough at present, make the problem appearing in the course of information construction difficult to solve . The network center of the university of Jilin is bearing the important task of information construction of the school, but the reform with the management organization, the corresponding organization related to information construction has been established in the school: " general office of information " (vice department unit ) and registration center (straight department level unit ), three departments related to information construction of the school, three different schools lead the executive separately, responsible for it.

那么多你才悬赏20而且过程中需要不断推敲建议你提高悬赏分