tomcat utf 8:谁可以帮我翻译这几行英文！~！~

Regarding your RunDLL32 issue-- This is the result of the IE7b2p uninstall failing to clear the old runddl32.exe background sync task. Go into Control Panel | Performance and Maintenance | Scheduled Tasks.

Find the task that is calling rundll32 and delete that task. It should be fine after that.

有关你提出的RunDLL32的问题－－这是因为在你卸载IE7b2p时未能将原来的（老的）后台同步程序rundll32.exe清理干净。请进入控制面板/性能与维护/计划任务。
找到叫做rundll32的任务并删除它，之后问题应该就解决了。

全手工翻译的：
IE7好象现在并不好用，有些东西与现在的WINDOWS XP兼容性并不好，应该是与VISTA一起发布的。

关于您的RunDLL32 问题-- 这是IE7b2p 的结果uninstall 失败对明白老runddl32 。exe 背景sync 任务。
进入控制板| 表现和维护| 预定的任务。
发现叫rundll32 的任务并且删除那项任务。 这应该以后是很好。

关于RunDLL32 问题--这是你在卸载IE7b2p时未能将原有后台同步程序rundll32.exe删除所造成的。请进入“控制面板”-“性能与维护”-“计划任务”，找到runddl32.exe 并删除。

关于您的RunDLL32 问题-- 这是IE7b2p 的结果uninstall 失败对明白老runddl32 。exe 背景sync 任务。
进入控制板| 表现和维护| 预定的任务。
发现叫rundll32 的任务并且删除那项任务。 这应该以后是很好。

关于你的RunDLL32 问题 -- 这是不能清理老runddl32.exe 背景同步任务的IE7b2p uninstall的结果。 去控制面板 | 性能和维修 | 计划任务。 找到正叫rundll32的任务并且删除那项任务。 天气在那之后应该晴朗。