查人人中国名人网教育部科技司信息化处:这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 10:43:26
i cut back to the bitter bones.
i have got headaches and problems.
i have got headaches and problems.
我碰到个令人头痛的难题
我非常痛苦，痛不欲生。（猜的，从没见过这种说法）
我有很多烦心事。
我将利润降到最低。
我被问题折磨得焦头烂额。
我痛苦之极。
我有很多让我头疼的问题。
你确定headaches有S吗?这个有复数形式吗?我也想听听大家的答案呢.
不过,从结构来看i have got headaches and problems.中headaches和problems是平行结构,因为用and连接嘛,所以我觉得不会是"头疼的问题"之类的修饰关系.