查人人中国名人网大数据决策分析系统:帮我翻译一下好么?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 15:03:36
Still, analysts are expecting Apple to grow beyond its current 3 percent to 4 percent share of the computer market because of its switch this year to Intel Corp. chips, the same used by its PC rivals.
然而，分析家期望苹果公司的电脑市场占有率能够增加3个百分点到4个百分点，因为该公司今年转用英特尔公司的芯片，这种芯片同样在它的对手上的PC机使用。
但是，分析员希望苹果计算机公司市场份额的增长率超过目前的3%到4%，因为今年他们转向了英特尔芯片公司，它的竞争对手也在使用着同样的产品。
尽管如此，（市场）分析家仍然期望苹果公司能在目前的电脑市场占有率上升3到4个百分点，因为苹果今年改用英特尔公司的芯片，而苹果的PC竞争对手也在使用这种芯片。
但是, 分析员盼望苹果计算机公司今年生长在它的潮流计算机市场的百分之3 到百分之4 份额之外由于它的开关对Intel Corp 。 芯片, 同样由它的个人计算机敌手使用