查人人中国名人网东方购物汽车专场:英文翻译！
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 00:08:21
Refer to your msg below, at least you provide us the mawb no. so that easy to checked which shpt that you mean it. In one day, we had more than 1 shpt. It's difficult to find out which.
Need your cooperation on this matter.
请帮我翻译一下好吗？多谢了 ！
Need your cooperation on this matter.
请帮我翻译一下好吗？多谢了 ！
参照您下面的信息，您至少要提供给我们空运主单号，这样我们能确定您指的是哪批货物。每天我们都不止是一批货物。很难找出您说的是哪一批。
注：MAWB NO.:MASTER AIR WAY BILL NUMBER.
SHPT: SHIPMENT.
参见您的如下信息, 为了容易地检查你所指的发货，你至少应向我们提供 mawb 号。 我们每天发货多于一次，很难找到(你们所指的)那一次(发货)。
参见您的信息如下, 至少您提供我们mawb 没有。 以便容易对检查哪shpt, 您意味它。 在一天, 我们有超过1 shpt 。 它难发现。
需要您的合作在这个问题上。
鉴于你以下的消息，至少你提供给我们了masw号。 因此很容易了解到你是什么意思。如果有一天，我们有超过1shpt，就很难找出是哪一个了。
在这件事上需要你的合作。