养乌龟最好的缸:翻译句子

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 06:17:48
He was then but fifteen,which must be her excuse.
前个分句的主语应该是She

她一定把他当时不过15岁当作接口。
或者他当时不过15岁,这一定是她的接口。
没有前后文,两种解释都可以。

前后对应不上,是不是写错了

他那时侯还只有十五岁,这一定是她的借口

他当时不过15岁,她一定是把这点拿来作为了借口。

他一定是把当时不过15岁当作她的借口

他把十五岁当作自己的借口!