查人人中国名人网飞乐鸟彩铅教程电子书:紧急求助英文高手，翻译难题
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 09:53:04
如何翻译？
还是我来吧！绝对要对得起专家称号！一定注意：mass是大型的最理想的词汇，覆盖一定要表现出来
The mass specialized wholesale market covers Northern China ,and have more than 10 places of mass commercial servicing.
a large-scale specialized wholesale market including the Huabei area (Northern China), and more than ten large commercial service facilities.
这不是一举完整的话。
如要完整的话：
A large-scale specialized wholesale market includes the Huabei area (Northern China), and more than ten large commercial service facilities.
或者
There are a large-scale specialized wholesale market including the Huabei area (Northern China), and more than ten large commercial service facilities.
大型专业批发市场辐射华北地区,大型商业服务设施十多处。
翻译为：）~~
The large-scale specialized wholesale market in the North China area,and have more than 10 Places about large-scale commercial servicing.
Large-scale supermarket是：（最大型的超级市场.）
mass