查人人中国名人网战地1916:世事洞明皆学问，人情练达即文章
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 20:37:43
是英语谚语：）~~
这句话英文是这样的：）~~
“A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, and understanding of worldly wisdom is true learning."
----世事洞明皆学问，人情练达即文章!
还有两句，也可以看看：）~~
踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫
Fancy findly by sheer luck what you have searched for far and wide
浪子回头金不换
A prodigal who returns is more precious than gold.
《汉英词典》如是说（可能参考了杨宪益先生的翻译）
a grasp of mandane affairs is genuiue knowledge, and understanding of wordly wisdom is true learning
The humans affair understands thoroughly all the knowledge, is worldly is the article