机步团编制:翻译问题?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 00:13:46
路曼曼其修远兮,吾将上下而求索.(翻译为白话文)

路悠长而且很遥远,我要不断的去寻找真理。
---漫漫:长。修:长。兮:语气词,相当与“啊”。
将:将要,还要。

摆在我面前的路程是那样的长,那样的远,我是下定了决心,要上上下下去寻找我那理想中的人。
曼曼:同“漫漫”

虽然我眼前的前途是那样的遥远,我依然坚定的去追寻真理。

路很漫长,我要努力寻找答案

追求真理的路是那么长,但我仍会不断的去追寻

遥远的路上我在追逐真理