富熙棉袜:请问以下这段话怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 08:20:25
Again the purpose of this clause is to protect against injuries on big, heavy hospital equipment

再次声明,这个条款的目的在于预防大型、重型医疗设备的损坏。

这项条款的意图是防止大型的,沉重的医疗设备再次损坏

再次声明,这个条款的目的在于保护大型、重型医疗设备不受损坏