襄阳到青岛的火车票:急!高分悬赏!请高手帮我写一篇求职用的英文自我介绍。在线等啊!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2020/11/30 06:19:11
请一定要包括以下具体信息:
姓名:肖某某
性别:女
年龄:26
家住:湖北武汉
特长:美术,摄影
求学经历:1997/09--2000/07:武汉大学 广告艺术、新闻摄影 大专
2002/09--2005/07:中国人民解放军军事经济学院 财政学本科工作经历:2002/10--2003/03:湖南长沙旺旺集团有限公司武汉分公司
经理助理
2003/03--至今:内蒙古伊利实业股份有限公司 人事专员
工作意向:相关大型企业的人事助理或人事专员
工作地点:武汉
自我评价:我先后在国内外企业从事多年人事行政方面工作,积累了丰富的工作经验。本人工作踏实、认真,条理清晰,性格开朗,乐于与人沟通,具有良好的适应性和熟练的沟通技巧。熟悉国家相关劳动法规,并熟练的运用Microsoft Office进行高效的办公。
请大家尽力帮忙,4月9日20点前择优选用!最好地道一些(专业术语、公司名称!),并且最好形成文章!!!
翻译的好还有额外加分奖励!!!
感觉楼下两位朋友的公司名称翻译存在明显问题,继续等待啊!

大小写和分段都帮你搞好了,术语方面也没有任何问题。请大姐过目!说老实话,不要出现那么多的“I am ”,这样对你的工作很不好,但是你的原文这样,我只好这样帮助你翻译了。性别用gender,不要用sex,呵呵!分公司用“Wuhan branch”

还有什么不满意的,尽管在补充问题里吩咐,我一定帮忙到底。

Name : Xiao
Gender : Female
Age:26
Address:Wuhan city, Hubei Province
Skills:Art and photography

Study experience :

1997/09--2000/07:Wuhan University
Major: Advertising Art & News Photography.
Degree: Junior College.

2002/09--2005/07:

CPLA Military & Economical College.
Major: Cameralistics
Degree: Undergraduate Course

Working experience :
2002/10--2003/03:Hunan Changsha Wang-wang Groups Co., Ltd, Wuhan Branch.
Position: Assistant of Manager

Since 2003/03:Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd.
Position: Personnel Consultant.

Job Intension:Personnel Consultant or Assistant Personnel of related Large Enterprises.

Working Location:Wuhan

Self-Evaluation:

* I have employed myself in financial working for both Chinese and foreign enterprises for many years and got plenty of working experiments.
* Hard-working and earnest, and I have clear ideas. I also have open character, and I am glad to communicate with others.
* I have perfect adaptability and communicating skills. I am familiar with Chinese Labouring Laws,and also I can effectively work using Microsoft Office.

Name : Xiao
Sex : Female
Age : 26
home : Hubei Wuhan
skills : art, photography school experience : 1997/09--2000/07 : Wuhan University advertising art, photography tertiary 2002/09--2005/07 Information : PLA Military Academy of financial and economic undergraduate work experience : 2002/10--2003/03 : Hunan Province prosperity Holdings Ltd. Wuhan Branch Manager Assistant 2003/03-- date : Inner Mongolia Erie Industrial Co., Ltd. Personnel Commissioner working intention : large enterprises related personnel Personnel Assistant Commissioner or the workplace : Wuhan self-evaluation : I have many years in domestic and foreign enterprises engaged in the field of personnel administration and has accumulated rich experience. I work real, serious and lucid, disposition, and could sing and would be happy to communicate with others, have good communication skills adaptability and skilled. Familiar with the relevant national labour legislation, and skilled in the use of Microsoft Office efficient office.

Name : Xiao Sex : Female Age : 26 home : Hubei Wuhan skills : art, photography school experience : 1997/09--2000/07 : Wuhan University advertising art, photography tertiary 2002/09--2005/07 Information : PLA Military Academy of financial and economic undergraduate work experience : 2002/10--2003/03 : Hunan Province prosperity Holdings Ltd. Wuhan Branch Manager Assistant 2003/03-- date : Inner Mongolia Erie Industrial Co., Ltd. Personnel Commissioner working intention : large enterprises related personnel Personnel Assistant Commissioner or the workplace : Wuhan self-evaluation : I have many years in domestic and foreign enterprises engaged in the field of personnel administration and has accumulated rich experience. I work real, serious and lucid, disposition, and could sing and would be happy to communicate with others, have good communication skills adaptability and skilled. Familiar with the relevant national labour legislation, and skilled in the use of Microsoft Office efficient office.