查人人中国名人网朱日和2016A:请帮我翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 19:53:16
Unable to deliver message to the following address(es).
<mailbot@yahoo.com>:
This address no longer accepts mail.
--- Original message follows.
Return-Path: <gjy7758258@yahoo.com.cn>
X-Rocket-Track: cat=UK;
info=dkv:GD;ip:NN<ip=202.165.103.49,policy=n-w0,n100,g0>;sv:UK<ip=206.190.53.244>;sg:UK<size=toosmall>
X-Originating-IP: [202.165.103.49]
Return-Path: <gjy7758258@yahoo.com.cn>
X-RocketTIP: 202.165.103.49 ; YAHOO
Authentication-Results: mta227.mail.re2.yahoo.com
from=yahoo.com.cn; domainkeys=pass (ok)
Received: from 202.165.103.49 (HELO web15904.mail.cnb.yahoo.com)
(202.165.103.49)
by mta227.mail.re2.yahoo.com with SMTP; Fri, 07 Apr 2006 22:08:07
-0700
Received: (qmail 2965 invoked by uid 60001); 8 Apr 2006 05:08:05 -0000
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com.cn;
h=Message-ID:Received:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding;
b=MNUnrqZB42gSBdLvCxSpqhv5BSPoA345O5JID/9G9Pffq65aZi6T9/PI/hfqcGXLgi3wR4szw3wIprQrqTifyDap4RNoA5BG8MVdlElkUiXa1LIbHXyZ4Cv5tVcwe4KEGvRFBWqAvQ8iPWOuOKgv3RMjeNKi2HBzGUuApgM474I=
;
Message-ID: <20060408050805.2963.qmail@web15904.mail.cnb.yahoo.com>
Received: from [221.7.197.225] by web15904.mail.cnb.yahoo.com via HTTP;
Sat, 08 Apr 2006 13:08:05 CST
Date: Sat, 8 Apr 2006 13:08:05 +0800 (CST)
From: =?gb2312?q?=C8=CB=C3=C7=20=C8=CB?= <gjy7758258@yahoo.com.cn>
Subject:
=?gb2312?q?=CE=AA=CA=B2=C3=B4=BB=E1=D5=E2=D1=F9=3F=3F=3F=3F=3F=3F=3F=3F?=
=3F?=
To: Yahoo! <mailbot@yahoo.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="0-1113757715-1144472885=:229"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
--0-1113757715-1144472885=:229
Content-Type: text/plain; charset=gb2312
Content-Transfer-Encoding: 8bit
这是来自YAHOO邮局的 投递错误信息
简单给你翻译一下
每能将邮件信息发送到以下地址：
mailbot@yahoo.com
此信箱不再接收邮件
源信息如下：
回复路径：<gjy7758258@yahoo.com.cn>
下面一大堆没必要翻译了 都是邮件错误的一些参数
消息从雅虎。com 。
无法提供消息对以下address(es) 。
com >:
这个地址不再接受邮件。
--- 原始的消息随后而来。
返回道路: com 。cn >
X 火箭队轨道: cat=UK;
info=dkv:GD;ip:NN<ip=202.165.103.49,policy=n-w0,n100,g0 >;sv:UK<ip=206.190.53.244 >;sg:UK<size=toosmall >
X 发源Ip: [ 202.165.103.49 ]
返回道路: com 。cn >
X-RocketTIP: 202.165.103.49; 雅虎
认证结果: mta227 。邮件。re2 。雅虎。com
from=yahoo 。com 。cn; domainkeys=pass (好)
接受: 从202.165.103.49 (HELO web15904 。邮件。cnb 。雅虎。com)
(202.165.103.49)
由mta227 。邮件。re2 。雅虎。com 与SMTP; 星期五, 22:08:07 4月07 日2006 年
-0700
接受: (qmail 2965 由uid 60001 祈求); 05:08:05 4月8 日2006 年-0000
DomainKey 署名: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo 。com 。cn;
h=Message I.d:接受:日期:从:主题::MIME 版本:内容类型:内容转移内码;
b=MNUnrqZB42gSBdLvCxSpqhv5BSPoA345.O5JID/9G9Pffq65.aZi6T9/PI/hfqcGXLgi3wR4szw3wIprQrqTifyDap4RNoA5BG8MVdlElkUiXa1LIbHXyZ4Cv5tVcwe4KEGvRFBWqAvQ8iPWOuOKgv3RMjeNKi2HBzGUuApgM474.I =
;
消息I.d: qmail@web15904 。邮件。cnb 。雅虎。com >
接受: 从[ 221.7.197.225 ] 由web15904 。邮件。cnb 。雅虎。com 通过HTTP;
星期六, 13:08:05 4月08 日2006 年CST
日期: 星期六, 13:08:05 4月8 日2006 年+0800 (CST)
从: =?gb2312?q?= C8=CB=C3=C7=20=C8=CB?= < gjy7758258@yahoo 。com 。cn >
主题:
=?gb2312?q?= CE=AA=CA=B2=C3=B4=BB=E1=D5=E2=D1=F9=3F=3F=3F=3F=3F=3F=3F=3F?=
= 3F?=
: 雅虎! com >
MIME 版本: 1.0
内容类型: multipart/选择;
boundary="0-1113757715-1144472885=:229"
内容转移内码: 8bit
我也出现过这种情况
大概是无法将您的邮件送出去