查人人中国名人网辽师图书馆:英语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/07 03:40:00
this viewing copy is provided for awards consideration only
这句怎么翻译啊？特别是awards consideration 是什么意思啊？
这句怎么翻译啊？特别是awards consideration 是什么意思啊？
是李安执导的《断背山》电影的版本说明：）~~
“this viewing copy is provided for awards consideration only”意思是（这是（为电影奖）送审的版本）
其中“awards consideration”意思有“送审”的意思。
还有完整的这句：This viewing copy is provided for awards consideration only and is not for sell or presentation”-（这是电影奖的送审的版本，并不作为销售或公映。