辐射三钢铁兄弟会:请问:怎么翻译以下这句话?谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 14:34:26
F.Gonin, 1834 - Vittorio Alfieri legato alla sedia ed il fido servitore Francesco Elia. Per cortesia Marchesi Alfieri, San Martino Alfieri.
我只知道Vittorio Alfieri 是一位意大利剧作家,1749 年1 月16 日 生于一个贵族家庭,1803年10月8日卒于都灵。

F.Gonin,1834 - Vittorio阿尔菲里·连奏alla sedia ed il fido servitore弗朗赛斯科·伊莱亚。 鲁伊斯·cortesia Marchesi阿尔菲里,圣马蒂诺·阿尔菲里。 我只知道Vittorio阿尔菲里 是一位意大利剧作家, 1749 年1 月16 日生于一个贵族家庭, 1803 年10 月8 日卒于都灵.
这个http://www.worldlingo.com/wl/translate/zh/computer_translation.html可以翻译

a

不知道查查英语词典不就得了!