浦东新区政协主席:帮忙翻译

朋友:请过目
In 2001 in July 13 this day,The people sit in a circle in front of the television,Is watching the Central Committee Television the live broadcast which transmits from Moscow,Calmly listens to apply for the city to state one by one reported and replied,Is making each kind of guess respectively. Tense, anxious mood. Comes out from people's face high dew. When IOC President Grandpa Samalanqi announced when in 2008 the Olympic Games sponsor the city are Beijing, the world people have seethed with excitement, the world Chinese people seethed with excitement! The people step onto the street corner in abundance, 欢呼雀跃, acquaintance's person, is not acquainted with one another the human, all wanted to greet, has made a sound: "China has won, Beijing has won!"
Recollected in 1993, when our country first bid for the Olympic Games my only then 2 years old, when Beijing lost to difference of by the two tickets Sydney the news transmitted, although I do not know adults in discussion any, but I could observe them from their depressed expression not to be very happy. Although I at that time very small, but I still several days did not dare in front of them to act like a spoiled brat, grow up, I had only then understood any was happy and the pain, any was happy and is depressed, motherland honor in people heart component.
Now, I already 14 years old, on junior middle school freshman class. Marches into the campus, is the exquisite environment, 宽敞明亮 the classroom, advanced teaching equipment, book collection rich library, facility complete stadium... ... In the such good environment, we should study diligently, studies well, earnest study, when in 2008, unfolds a city slicker's elegant demeanor in the Olympic Games conference site, unfolds Chinese's elegant demeanor!
I have already become a high-school pupil to in 2008, if can I must be a volunteer for the Olympics games, brings honor for the school, brings honor for China. But the present most urgently needs to solve is the environment question. The environment is not good, the air looks like dusky, moreover is very disadvantageous to our health. How will we deal with the environment issue? For instance, we do not throw trash at will on the street; We may use the paper bag or the cloth sack, but does not use the plastic bag; We may in ours school tree-planting, in ours plot tree-planting; We may not throw the worn out battery; We may do the matter are extremely many.
If each people all do this, I believed, our China, gains ground looked, is the blue sky, the white clouds; Lowers the head looked that, is the green grass, the red fire; Toward far leaves looked that, is place tall buildings; Periphery observes the situation, is a beautiful drawing, lets the foreign guest which all attends the Olympic Games raise up the thumb to come a quart Beijing, praises China. Because China won! Beijing won!

In 2001 in July 13 this day,The people sit in a circle in front of the television,Is watching the Central Committee Television the live broadcast which transmits from Moscow,Calmly listens to apply for the city to state one by one reported and replied,Is making each kind of guess respectively. Tense, anxious mood. Comes out from people's face high dew. When IOC President Grandpa Samalanqi announced when in 2008 the Olympic Games sponsor the city are Beijing, the world people have seethed with excitement, the world Chinese people seethed with excitement! The people step onto the street corner in abundance, 欢呼雀跃, acquaintance's person, is not acquainted with one another the human, all wanted to greet, has made a sound: "China has won, Beijing has won!"
Recollected in 1993, when our country first bid for the Olympic Games my only then 2 years old, when Beijing lost to difference of by the two tickets Sydney the news transmitted, although I do not know adults in discussion any, but I could observe them from their depressed expression not to be very happy. Although I at that time very small, but I still several days did not dare in front of them to act like a spoiled brat, grow up, I had only then understood any was happy and the pain, any was happy and is depressed, motherland honor in people heart component.
Now, I already 14 years old, on junior middle school freshman class. Marches into the campus, is the exquisite environment, 宽敞明亮 the classroom, advanced teaching equipment, book collection rich library, facility complete stadium... ... In the such good environment, we should study diligently, studies well, earnest study, when in 2008, unfolds a city slicker's elegant demeanor in the Olympic Games conference site, unfolds Chinese's elegant demeanor!
I have already become a high-school pupil to in 2008, if can I must be a volunteer for the Olympics games, brings honor for the school, brings honor for China. But the present most urgently needs to solve is the environment question. The environment is not good, the air looks like dusky, moreover is very disadvantageous to our health. How will we deal with the environment issue? For instance, we do not throw trash at will on the street; We may use the paper bag or the cloth sack, but does not use the plastic bag; We may in ours school tree-planting, in ours plot tree-planting; We may not throw the worn out battery; We may do the matter are extremely many.
If each people all do this, I believed, our China, gains ground looked, is the blue sky, the white clouds; Lowers the head looked that, is the green grass, the red fire; Toward far leaves looked that, is place tall buildings; Periphery observes the situation, is a beautiful drawing, lets the foreign guest which all attends the Olympic Games raise up the thumb to come a quart Beijing, praises China. Because China won! Beijing won!