查人人中国名人网汽车座椅折叠小桌板:"挖达西，啊衣啊拉踏" 日文达人帮忙翻译下啊,急~~~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 03:56:46
这个是前老婆对我说的
楼主，你的发音是说“我爱你！”
日语是：わたし（挖达西） あい（啊衣） あなた（啊拉踏）
日文汉字是：私 爱 贵方
翻译为汉语是：我爱你！
挖达西 啊衣 啊拉踏
我 爱 你
我爱你
我爱你
挖达西-わたし（我）； 啊衣-あい（爱） 啊拉踏-あなた （你）
不过，这种说法不太地道~
应该是‘啊一西代路’-あいしてる
我爱你