丽水学院继续教育学院:请帮我解释一句话 ,谢谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 21:58:29
For the first time, homeowners here are learning what it means to have an upside-down mortgage - when the value of a home falls below the amount of debt on the property. Recent home buyers are suing to get their money back. Banks are fretting about a wave of default loans.

For the first time, homeowners here are learning what it means to have an upside-down mortgage - when the value of a home falls below the amount of debt on the property. Recent home buyers are suing to get their money back. Banks are fretting about a wave of default loans.
当房价跌落到低于他们买入价格的时候,房主们才(第一次)开始认识到抵押贷款反过来对他们意味着什么。近来,房主们开始要求把房钱退回来,而银行也为人们缺乏贷款热情而苦恼。

第一次,屋主这里是学习它所意谓有一个颠倒的抵押贷款的 -当家的价值跌落在财产上的债务数量的时候。 最近的家庭买主正在控告拿他们的钱背面。 银行是关于一个假设值贷款的高潮磨损。

前两个翻的完全不知所云,应该是翻译机干的。第三个不错。

首次置业,这里的学习方法有什么好处,降低抵押时的价值低于家的债务数额的财产. 最近有买家告他们得到的钱. 银行贷款坏帐的浪潮烦恼.