查人人中国名人网衡水最新招工信息:帮我一个忙好吗``谢谢大家了`
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 11:56:56
亲爱的朋友们：
由于班上要组织英语话剧活动，宣传大学生活`我是其中的一个演员，但是英语成绩不是很好，我找了一段话，想用英文表达，可是对我我来说很难很难，由此希望各位英语高手能助我一臂之力，在下感激不尽！
下面就是需要翻译的一段话：
生活委员，这个大学城里最小的官，不任其职不知其苦，古往今来，无人咏之，而我感触至深遂以此文记之。
生活委员就是那个官儿不大却管着一个大家庭几十号人马的人。
生活委员就是那个一年四季不管刮风下雨还是严寒酷暑都奔向收发室让我们男男女女“等你等得我心痛”的人。
生活委员就是那个揣着一叠叠信函急赴各个寝室让我们几多欢喜几多愁的时候悄然走进食堂吃冷饭冷菜的人。
生活委员就是那个月末走进财会室充当五分钟大款随即在欢呼雀跃中被兄弟姐妹们瓜分得一无所有的人。
生活委员就是那个在我们发生经济危机将要绝食或发生情感危机将要跳楼时带来福音和希望的人。
生活委员就是那个每天唠唠叨叨逼着我们叠被子拖地板扫教室擦窗子的人。
生活委员就是那个劳动中见女生忸忸怩怩男生躲躲闪闪时夺过工具挥汗如雨的人。
生活委员就是那个因电灯坏了椅子断了被诉苦人围着团团转的人。
生活委员就是那个把衣来伸手饭来张口的公子千金们拉到野外饱受烟熏火燎和浪漫情调的人。
生活委员就是那个可以借工作的名义大模大样走进女生宿舍而下必向守门的老大娘求情献礼的人。
生活委员就是那个可以拿着“情书”和“绿卡”向我们敲诈勒索而不为罪的人。
生活委员就是那个尽职尽责无人赞许稍有不周就饱受幽怨的人。
生活委员就是那个当了一年管家分文不取却对着“优秀班集体”，“标兵寝室”的奖状欣然而笑的人。
不管大哥大姐大虾斑竹们能不能帮上这个忙，我都先给大家说声谢谢了`！
真诚的期待中~~~！
由于班上要组织英语话剧活动，宣传大学生活`我是其中的一个演员，但是英语成绩不是很好，我找了一段话，想用英文表达，可是对我我来说很难很难，由此希望各位英语高手能助我一臂之力，在下感激不尽！
下面就是需要翻译的一段话：
生活委员，这个大学城里最小的官，不任其职不知其苦，古往今来，无人咏之，而我感触至深遂以此文记之。
生活委员就是那个官儿不大却管着一个大家庭几十号人马的人。
生活委员就是那个一年四季不管刮风下雨还是严寒酷暑都奔向收发室让我们男男女女“等你等得我心痛”的人。
生活委员就是那个揣着一叠叠信函急赴各个寝室让我们几多欢喜几多愁的时候悄然走进食堂吃冷饭冷菜的人。
生活委员就是那个月末走进财会室充当五分钟大款随即在欢呼雀跃中被兄弟姐妹们瓜分得一无所有的人。
生活委员就是那个在我们发生经济危机将要绝食或发生情感危机将要跳楼时带来福音和希望的人。
生活委员就是那个每天唠唠叨叨逼着我们叠被子拖地板扫教室擦窗子的人。
生活委员就是那个劳动中见女生忸忸怩怩男生躲躲闪闪时夺过工具挥汗如雨的人。
生活委员就是那个因电灯坏了椅子断了被诉苦人围着团团转的人。
生活委员就是那个把衣来伸手饭来张口的公子千金们拉到野外饱受烟熏火燎和浪漫情调的人。
生活委员就是那个可以借工作的名义大模大样走进女生宿舍而下必向守门的老大娘求情献礼的人。
生活委员就是那个可以拿着“情书”和“绿卡”向我们敲诈勒索而不为罪的人。
生活委员就是那个尽职尽责无人赞许稍有不周就饱受幽怨的人。
生活委员就是那个当了一年管家分文不取却对着“优秀班集体”，“标兵寝室”的奖状欣然而笑的人。
不管大哥大姐大虾斑竹们能不能帮上这个忙，我都先给大家说声谢谢了`！
真诚的期待中~~~！