用洗眼液时眼睛睁不开:哈姆雷特死前说的最后一段话是什么??

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 21:57:37
同题

啊!我死了,霍拉旭;猛烈的毒药已经克服了我的精神,我不能活着听见英国来的消息。可是我可以预言福丁布拉斯将被推戴为王,他已经得到我这临死之人的同意;你可以把这儿所发生的一切事实告诉他。此外仅余沉默而已。

人民文学出版社;朱生豪译。

啊!我死了,霍拉旭;猛烈的毒药已经克服了我的精神,我不能活着听见英国来的消息。可是我可以预言福丁布拉斯将被推戴为王,他已经得到我这临死之人的同意;你可以把这儿所发生的一切事实告诉他。此外仅余沉默而已。

喔, 我将死了, 赫瑞修;
剧毒已经克服了我的灵魂, 我将无法活著听到来自英国之消息;
不过, 我预测福丁布拉将被推举为丹麦王;
他已得到我这垂死之人的赞许;
请告诉他这里所发生之一切事故。
其馀的, 仅是宁静

to be or not to be, this is a question.

生存还是毁灭,这是个问题.

是生还是死,这是个问题
生存还是毁灭,这是个问题.

to be or not to be

不是生存就是死亡~