查人人中国名人网吴军智能时代读后感:求助，翻译~~~~~~~
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 13:21:14
Kindly arrange to book 5 rooms for hotel as per rooming list enclosed. We would require transfer and guide for the above.
>
是什么意思
谢谢
>
是什么意思
谢谢
请按照房间清单安排预订5个房间，并提供各个房间的情况，以备调换房间之用。
请按照酒店房间清单预定5个房间,我们会安排翻译及导游住在那里.
请按照酒店房间清单预定5个房间,我们会安排翻译及导游住在那里.
PS:transfer是动词吧?!
亲切地准备预定5 个房间为旅馆正如每rooming 的名单被附寄。 我们会需要调动和指南为在上面。
请按照随附名单，在酒店安排5个房间。同时希望为以上人员安排车辆和导游人员。
我认为transfer为安排交通之意。