合肥好的律师事务所:英语高手请进

感觉怎么都是错啊。
你能不能把第一句重写一次，大小写和标点都写好。
我觉得Had she known they contained dairy ingredients.是不是疑问句哦？意思是她难道不知道。。。
如果和前面一起的话，是倒装，为什么倒等你重写一次在告诉你。。。怎么句子一开头就是saying？

2：half

在表示一半的时候多用half a,half an;
half of里面half做不定代词，修饰后面的名词，half of the work

其实这两种区别不大！

3：
both后面跟名词复数，这句话的主语是sexes
看不懂这个句子，looks是动词的话，前面应该是单数名词，难道rated是名词？解释不通。
谓语我找不到
还有没看见过as more than这种说法！
couterparts就是配对物的意思，就是双方中的另一方，这句话中就是性别的双方之一，男性或女性。

4、我也想问呢！！！你把looks定为动词，前面只有复数名词。我倒推look不是动词，那么rate就做动词用。主语就是40%的葡萄牙男人。

我被你逼疯了。。。

rate这里指什么意思呢？责骂？？比率？？

:saying she eats no animal products and would not have eaten the fries had she known they contained dairy ingredients.这里面为什么不是she had known 啊?这样应该才对吧?
(if she had known..倒装吧）

2:说"一半..."为什么有时是half of 而有时是只用half?
（后头有名词就要half of ）

3:both sexes rated looks as more important than their counterparts in other countries.
"rate"在这里是什么意思啊?looks的主语是谁呢? counterparts 这里面又是什么意思呢?
（男女都比其他国家的男女更把外表列为重要的（东西）。）rate 列为，looks 外表， 名词，counterparts 对应的（人， 物 ）

4:40 percent of Portuguese men rated intelligence over looks in a first encounter
这里的"looks"的主语是谁呢?
looks 外表， 名词，