电力质量监督总站:we will rock you 这首歌曲是什么意思啊???

从字面上说"We will, we will rock you!"是晃动的意思,但含意是要你晕头转向,我们要战胜你..
在美国观看NBA或是其它体育赛事,主场的观众喜欢齐声高唱这一句"We will, we will rock you!"这一句唱出来特别有力,震耳,试想,对方运动员被这震耳欲聋的歌声"晃动,"头不晕,腿不软,才怪呢?在客场打球没有优势就是这道理.
不信,你可问问姚明.他最有感受的.

小子，你是个男孩，吵吵闹闹在街头玩耍

有一天你将长大成人

你脸上糊着泥巴

[被屏蔽广告]

样子一点也不雅

踢着铁罐四处跑

唱着

我们来摇滚

唱着

我们来摇滚

小子，你是个青年，一条硬汉

在街上叫嚷着有一天要征服世界

你脸上淌着血

摇着旗子四处跑

我们来摇滚

唱着

我们来摇滚

小子，你是个老头，穷苦的人

眼神在祈祷，有一天你能得到安宁

你脸上糊着泥巴

样子一点也不雅

最好能有人让你闭上嘴巴

我们来摇滚

唱着

我们来摇滚

大家一起

我们来摇滚

我们来摇滚

我们是 causin' 全然的荒废
当我们正在走到地方的时候
而且更相信你能见到
我们要摇动而且不再停止
而且再一次，我们去在这里了
再一次用流程打击你
在附近在第二次上面踢它
我们再一次将会导致它 - 呼喊出它

你是一个男孩的伙伴
制造大的噪音 playin' 在街道中
去来日当一个大的男人
你在你的脸上拿了血, 大的耻辱
到处踢你的罐子
(歌唱)

我们决意, 我们将会摇动你
我们决意, 我们将会摇动你

一点点怎么样某事在心情拿你
知道什么 i 意指?
看你的背部, 我们在这一个轨道上争取了皇后
带来回应, 而且让它降低
只要五带来低潮
皇后带来岩石
而且它不停止

你是一个年轻的男人的伙伴
努力地配备人手, 在街道中呼喊
去来日承担世界
你在你的脸上拿了血, 大的耻辱
到处波动你的旗帜
(歌唱)

我们决意, 我们将会摇动你
我们决意, 我们将会摇动你
我们决意, 我们将会摇动你

去,去,去,去,去,去,去,去,

你是一个老男人 , 和你的眼睛的贫穷男人辩论的伙伴
去来日制造你某事
你在你的脸上得到了泥, 大的耻辱
某人最好在你的地方中把你放回原处
(歌唱)

我们决意, 我们将会摇动你
我们决意, 我们将会摇动你
我们决意, 我们将会摇动你

<我们将晃动你>
-- 女王/王后对五

我们是causin ' 完全毁灭
当我们跨步对地方
并且更好相信, 您能看
我们晃动和从未停止
并且这里我们再去
再击中您以流程
踢它第二次
我们将带来它再- 呼喊它

伙计您是男孩
做一大噪声playin ' 在街道
去是一个大人某一天
您得到了血液在您的面孔, 大耻辱
到处踢您的罐头
(唱歌)

我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您

一点怎么样某事得到您在心情
知道什么我意味?
观看您的后面, 我们得到了女王/王后在这条轨道
带来反馈, 和让它滴下
只要五带来funk
女王/王后带来岩石
并且它不停止

伙计您是一个年轻人
坚硬人, 呼喊在街道
去需要在世界某一天
您得到了血液在您的面孔, 大耻辱
到处挥动您的横幅
(唱歌)

我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您

去, 去, 去, 去, 去, 去, 去, 去,

伙计您是一个老人, 可怜的人恳求与您的眼睛
去做您某事某一天
您得到了泥在您的面孔, 大耻辱
某人更好放回您在您的地方
(唱歌)

我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您
我们意志, 我们将晃动您