锌业股份千股千评:求金融英语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/03 00:45:30
In merging with members of the international broking community in London,the international stock exchange became a registered investment exchange and the Securities Association Ltd became a self-regulating organization complying with the Financial Service Act(1986).

http://zhidao.baidu.com/question/4073668.html
在这上曾问过

经过了合并之后的伦敦国际金融经纪场所属下的交易中心,原有的国际股票交易中心将变成注册的投资交易中心;而证券协会将变成自我规管的组织,它将起到监管金融经纪服务的作用。

在伦敦和国际的断掉社区的成员合并方面,国际的股票市场变成注册的投资交换,而且安全协会公司变成一个遵从财政的服务行为的自制组织。 (1986)