查人人中国名人网重庆大学教务网ip地址:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 13:32:07
To provide certain information each year and at times of a new issue.To enable the investors to have the greatest possible knowledge about the company's directors or promoters,...
第一句因为有了“and at times of a new issue”不太理解，麻烦翻译一下，第二句求directors or promoters的准确翻译
第一句因为有了“and at times of a new issue”不太理解，麻烦翻译一下，第二句求directors or promoters的准确翻译
每年和当新股发行时提供些确切的信息(披露),使投资者能尽可能最大程度地了解公司的董事和发起人(或创办人的情况).
directors or promoters.第一个是董事的意思.promoter是创始人或公司发起人的意思.
每年提供可靠的信息或不定时的新期刊
企业的主导者和推动者
每年提供相关信息及定时期刊。使投资者能够最大限度获得对公司得主导者或推动者的了解。
每年及有新问题时提供某些信息。
（and at times of a new issue
及有新问题出现时）
使投资者能在可能范围内，最大程度地了解公司的董事和促进者的情况