查人人中国名人网苏州tdk面试难吗:麻烦翻译一下,谢谢!!!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 21:49:03
这段怎么翻好
.....It is often difficult to tell indentical twins from each other, even when they are stanging side by side. Non-indentical twins come into being when the mother produces two separated eggs at the same time,both of which grow to form babies. In this case the twins look like normal brothers and sisters and are easy to tell one from the other.
.....It is often difficult to tell indentical twins from each other, even when they are stanging side by side. Non-indentical twins come into being when the mother produces two separated eggs at the same time,both of which grow to form babies. In this case the twins look like normal brothers and sisters and are easy to tell one from the other.
通常，即使当一对双胞胎一起站在你面前，也很难分辨出，这就是所谓的“同卵双生”。而那些相貌并不十分相似的双胞胎，则是因为他们只是母体内同时受精的两个不同卵子而已，因此，他们就像正常的兄弟姐妹一样容易辨认。
.....通常很难分辨同卵双胞胎,甚至他们肩并肩站在一起时也不行..而当母亲同时产生两个卵子时,非同卵双胞胎就产生了,两个卵子同时生长成为婴儿. 在这种情况下的双胞胎就像是正常的兄弟或是姐妹,很容易分清楚.
.....通常很难分辨同卵双胞胎,甚至他们肩并肩站在一起时也不行..而当母亲同时产生两个卵子时,非同卵双胞胎就产生了,两个卵子同时生长成为婴儿. 在这种情况下的双胞胎就像是正常的兄弟或是姐妹,很容易分清楚.
通常同卵双胞胎是很难区分的,甚至当他们站在一起时也不行.而非同卵双胞胎产生于母亲同时产生的两个卵细胞,卵子生长成为婴儿. 在这种情况下的双胞胎就像是平常的兄弟姐妹,很容易分清楚.