老梁观世界刘一秒:英语翻译!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 17:54:14
the Old Order Amish do not have to observe that law。

这里为什么用have to

have to 是表示客观原因,这里,应该也可以用need代替have to

阿米什人不必遵守那条法律。

have to不得不,必须
don't have to不必

因为后面提到的law(法律)是必须遵守的,不论自愿与否,所以用have to(不得不)。
这句既然是否定的,当然只要直接加否定词就可以了

have to是固定用法,意思是不得不做某事

have to 是不得不,表示客观原因,外在因素造成的。

不得不