晏阳初和梁漱溟的不同:不得而知的真正意义

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/03/29 19:22:52
请对语言学有研究的人指教!

不得而知:(成语)
解释:没有办法知道。
出处:唐·韩愈《争臣论》:“故虽谏且议,使人不得而知焉。”
示例:从未到过广西,所以谁做了广西政府的“高等顾问”等等,我~。(邹韬奋《经历·贫民窟里的报馆》)

“不得”就是“不能够”,“而”不是表示转折的,只是顺承,可以不翻译,
整个成语就是“没有办法知道”。

【不得而知】:不能够、或没有办法知道。
“得”:在这里作动词,是“能、能够”的意思;
“而”:在这里作语助词,无意,只起承接作用。