查人人中国名人网上海市虹口区初中排名:英语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 03:05:26
快找到你的女孩吧...会很幸福 加油...
到时候我们也交流一下经验...
这句英语怎么说 给人回MAIL
到时候我们也交流一下经验...
这句英语怎么说 给人回MAIL
go and find your girl immediately, You will be very happy, Cheero! we can exchange our experience at the time.
请看我的翻译，应该算到位的
May you find your Snow White soon!
祝你早日找到你的白雪公主啊！
And then happiness will shine upon you !
到那时幸福会降临在你身上的！
Cheer up!
加油啊！
I look forword to exchanging ideas in chasing girls with you !
我急切盼望和你交流在追女孩子方面的经验呢
译文一：Quickly finds you the girl... Can very happily refuel... To time we also exchange experience...
译文二：Quickly found you the girl... ... Can very happily refuel... ... When
the time comes we also exchange experience... ...
成功领路的最后一句明显有误，应该是“I am looking forward to exchanging the ideas in chasing girls with you!”其余还凑合吧。