查人人中国名人网为什么进行国企改革:韩国语的小问题！俺就这些分了，都给你们了！谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/26 01:19:43
2.설명하기这句话可以说成是名词吗？
3.그렇다면 和그러면有什么区别？
4.什么叫疑问式终结式词尾？
5.电话号码可以按照连音规则读吗？
6.알겠습니다 可以变成 알겠어요吗？
7.이제 和아까都是刚才的意思，怎么区别呢？
8.제가 이덕진인데요.这句话可以这样写吗？저는 이덕진인데요.为什么偏要写成제가？
9.부타这个单词的意思是不是拜托的意思？
10.의这个词在作助词的时候发音为에，对吗?
11.手机用韩国语怎么说？
12.사전 좀 빌려 주십시오.这句话的意思是请借我字典用用。我就纳闷了为什么要加좀这个单词，在这句话里有什么用啊？
13.갈 알겠습니다这句话中갈是什么意思？
14.동안用这个词造一个句子，并且翻译一下
15.참 예뻐요.这句话참是什么意思呢？
16.그런데 사람이 많이 왔습니까?这句话书上的翻译是来的人多吗？ 晕了，为什么这么翻译，그런데为什么不翻译，并且还要加这个单词？
17.벌써是已经的意思吗？
18.在形容词词干即名词+이다后用 -(으)ㄴ데요。这句话的意思是说形容词和名词的词干后面都加이다后然后在加 -(으)ㄴ데요吗？
19.그렇습니다.这句话中그렇是什么意思？
20.이선우 과장님 좀 부탁 드립니다.这句话什么意思？
21.선생님께서는 오늘 저녁 8시쯤 들어오실 거에요.这句话为什么不这样写？선생님께서는 오늘 저녁 8시 쯤 들어오실 거에요.还有들어오실是什么意思？
22.枪，小偷，坏人，俄罗斯，泰国，越南，蒙古，法国，德国，伊拉克，沙特阿拉伯，印度，马来西亚，新加坡，香肠，烤肉，烧鸡，冰淇淋（我们这里叫冰果），汽水，葡萄酒，羊肉串，火腿肠，酸奶，咸菜，这些单词用韩国语怎么说？
谢谢大家了！辛苦了！
最好把问题复制上，然后在回答
1.“一年四季”一般这样写：일년 사계절
2.설명하기是动词名词化形式，可以说就是名词，没错！
3.그렇다면----比较书面语的“如果”，有强调的语气。
그러면----比较口语化的“如果”。
（这些近义词的区别，在以后学习中，慢慢体会其语感即可，一下子是很难掌握的。）
5.电话号码可以按照连音规则读。
6.알겠습니다 可以变成 알겠어요。
알겠습니다----很郑重，礼貌的说法。
알겠어요----比较平和的说法。
7.이제----“现在（已经）”的意思。
例如：이제부터는 거짓말을 하지마세요. (从现在开始请不要说谎。)
아까----“刚才”的意思。
例如：형이 아까 친구를 만났어요. (哥哥刚才遇见了朋友。)
8.제가 이덕진인데요.可以写成 저는 이덕진인데요.意思完全一样，但前者更尊敬，更礼貌。
9.부탁 (不是부타哦！)是拜托的意思。在请求他人帮助时经常用这个词。
10.의的发音就是의，可能语速快的时候，听起来感觉有点像에而已。
11.手机---휴대폰 或者 핸드폰
12.좀 使语气显得委婉，相当于“请把字典借我用一下”里的“一下”，使句子显得不那么生硬。
13.是 잘 알겠습니다 吧？
“完全明白了，很清楚了”的意思，“잘”是副词“很好”的意思，在不同语境中意思稍有变化。
14.동안----表示一段时间。
例如：그 동안 여러 가지로 감사했습니다.
（这段时间承蒙关照，谢谢大家了）
15.참 예뻐요----真漂亮！ 참 是“真”的意思，表示感叹。
16.그런데 较微弱的“而，却，可是”的意思，主要是起到连接前后两句话，连贯的作用。有的时候可以不必翻出来，因为翻出来后，反而显得句子很生硬，因为韩语和汉语有些语言习惯是不一样的。
17.벌써----早就，（不知不觉）已经。[有比想象中的快的语感]
例如：할아버지는 벌써 돌아가셨어요. (爷爷早就去世了。)
18.形容词词干/名词+이다：是句子终结的基本形。
形容词词干/名词+ -(으)ㄴ데요：虽然句子终结，但有话语未完的语感。
19.그렇습니다----是的，是那样的。原形是그렇다。
20.이선우 과장님 좀 부탁 드립니다 （李先宇课长就拜托您（照顾）了。）
21.在写法上，一般副词习惯上跟前面的词连在一起，所以就是 8시쯤 了。当然，如果写成了 8시 쯤 也没关系，对意思不造成任何影响的，只是习惯问题而已。
들어오다----“进，入”的意思。
22.枪----총
小偷----좀도둑
坏人----나쁜 사람
俄罗斯----러시아
泰国----태국
越南----베트남
蒙古----몽고
法国----프랑스
德国----독일
伊拉克----이라크
沙特阿拉伯----사우디 아라비아
印度----인도
马来西亚----말레이시아
新加坡----싱가폴
香肠----소시지
烤肉----갈비
烧鸡----치킨
冰淇淋----아이스크림
汽水----사이다
葡萄酒----포도주/와인
羊肉串----양꼬치
火腿肠----햄
酸奶----요구르트
咸菜----짠지
蒙古----몽골
香肠----쏘세지
羊肉串----양꼬치,양고기뀀
你们好强```
1.“一年四季”一般这样写：일년 사계절
2.설명하기是动词名词化形式，可以说就是名词，没错！
3.그렇다면----比较书面语的“如果”，有强调的语气。
그러면----比较口语化的“如果”。
（这些近义词的区别，在以后学习中，慢慢体会其语感即可，一下子是很难掌握的。）
5.电话号码可以按照连音规则读。
6.알겠습니다 可以变成 알겠어요。
알겠습니다----很郑重，礼貌的说法。
알겠어요----比较平和的说法。
7.이제----“现在（已经）”的意思。
例如：이제부터는 거짓말을 하지마세요. (从现在开始请不要说谎。)
아까----“刚才”的意思。
例如：형이 아까 친구를 만났어요. (哥哥刚才遇见了朋友。)
8.제가 이덕진인데요.可以写成 저는 이덕진인데요.意思完全一样，但前者更尊敬，更礼貌。
9.부탁 (不是부타哦！)是拜托的意思。在请求他人帮助时经常用这个词。
10.의的发音就是의，可能语速快的时候，听起来感觉有点像에而已。
11.手机---휴대폰 或者 핸드폰
12.좀 使语气显得委婉，相当于“请把字典借我用一下”里的“一下”，使句子显得不那么生硬。
13.是 잘 알겠습니다 吧？
“完全明白了，很清楚了”的意思，“잘”是副词“很好”的意思，在不同语境中意思稍有变化。
14.동안----表示一段时间。
例如：그 동안 여러 가지로 감사했습니다.
（这段时间承蒙关照，谢谢大家了）
15.참 예뻐요----真漂亮！ 참 是“真”的意思，表示感叹。
16.그런데 较微弱的“而，却，可是”的意思，主要是起到连接前后两句话，连贯的作用。有的时候可以不必翻出来，因为翻出来后，反而显得句子很生硬，因为韩语和汉语有些语言习惯是不一样的。
17.벌써----早就，（不知不觉）已经。[有比想象中的快的语感]
例如：할아버지는 벌써 돌아가셨어요. (爷爷早就去世了。)
18.形容词词干/名词+이다：是句子终结的基本形。
形容词词干/名词+ -(으)ㄴ데요：虽然句子终结，但有话语未完的语感。
19.그렇습니다----是的，是那样的。原形是그렇다。
20.이선우 과장님 좀 부탁 드립니다 （李先宇课长就拜托您（照顾）了。）
21.在写法上，一般副词习惯上跟前面的词连在一起，所以就是 8시쯤 了。当然，如果写成了 8시 쯤 也没关系，对意思不造成任何影响的，只是习惯问题而已。
들어오다----“进，入”的意思。
22.枪----총
小偷----좀도둑
坏人----나쁜 사람
俄罗斯----러시아
泰国----태국
越南----베트남
蒙古----몽고
法国----프랑스
德国----독일
伊拉克----이라크
沙特阿拉伯----사우디 아라비아
印度----인도
马来西亚----말레이시아
新加坡----싱가폴
香肠----소시지
烤肉----갈비
烧鸡----치킨
冰淇淋----아이스크림
汽水----사이다
葡萄酒----포도주/와인
羊肉串----양꼬치
火腿肠----햄
酸奶----요구르트
咸菜----짠지