查人人中国名人网比亚迪f0报价 二手呼市:请帮忙翻译!!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 21:13:09
NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF UCP 500, IF WE GIVE NOTICE OF REFUSAL OF DOCUMENTS PRESENTED UNDER THIS CERDIT WE SHALL HOWEVER RETAIN THE RIGHT TO ACCEPT A WAIVER OF DISCREPANCIES FROM THE APPLICANT AND, SUBJECT TO SUCH WAIVER BEING ACCEPTANCE TO US, TO RELEASE DOCUMENTS AGAINST THAT WAIVER WITHOUT REFERENCE TO THE PRESENTER PROVIDED THAT NO WRITTEN INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY HAVE BEEN RECEIVED BY US FROM THE PRESENTER BEFORE THE RELEASE OF THE DOCUMENTS. ANY SUCH RELEASE PRIOR TO RECEIPT OF CONTRARY INSTRUCTIONS SHALL NOT CONSTITUE A FAILURE ON OUR PART TO HOLD THE DOCUMENTS AT THE PRESENTER'S RISK AND DISPOSAL, AND WE WILL HAVE NO LIABILITY TO THE PRESENTER IN RESPECT OF ANY SUCH RELEASE
请各位再帮帮忙翻译,
请各位再帮帮忙翻译,
NOTWITHSTANDING 供应UCP 500, 如果我们给文件拒绝通 知出席在这CERDIT 之下我们然而将保留权利接受差误放弃从申请人 和, 依于这样的放弃是采纳到美国, 发布文件反对那放弃没有在赠 送者的参考在书面指示由美国相反没接受从赠送者在文件的发行之 前条件下。任何如此发行在相反指示收据之前不将CONSTITUE 疏忽 在我们的部分举行文件于PRESENTER'S 风险和处置, 并且我们 不会有债务对赠送者关于任何如此发行
仍然供应UCP 500, 如果我们给文件拒绝通知出席在这CERDIT 之下我们然而将保留权利对受理差误放弃从申请人和, 依于这样的放弃是采纳对美国, 发表文件反对那放弃没有在赠送者的参考在写入指令由美国相反未接受从赠送者在文件的发行之前条件下。 任何如此发行在相反指示之前收据不将CONSTITUE 疏忽在我们的部份拿着文件在赠送者的风险和处置, 并且我们不会有责任对赠送者关于任何如此发行
纵使 UCP 500 的准备，如果我们给在这 CERDIT 之下被呈现的文件的拒绝的注意我们将然而保有那正确地接受来自申请者及，对美国作为接受的如此的放弃主题的一个相差的放弃, 释放对演出者的没有叁考的对抗那一个放弃的文件提供了对相反者的没有书面的指导尚未被文件的释放前的来自演出者的美国受到。 在收到相反的指导之前的任何如此的释放不将在我们的部份上的 CONSTITUE 一失败在演出者的危险及处理支撑文件, 及我们将会没有在任何如此的释放方面的对演出者责任
换小写，行吗？要不太费尽
dfasdgasd
都对呀