查人人中国名人网澳洲紧缺职业清单:急，在线等，帮忙翻译一个短语
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/16 16:53:38
年度最佳伯乐奖
这该如何翻译
这该如何翻译
The Annual Best Bole Awards
xxx奖，应该用Awards这个词
全美音乐奖（第16届）American Music Award <br>1.
特殊成就奖Special Award Of Achievement <br><br>全英音乐奖（第8届）BRIT Awards
the best star hunter of this year
或者 the annual best star hunter
呵呵 瞎闷的 鄙人是这么考虑的：
伯乐是否能理解为星探，而星探是否可以表示为star hunter
The annual Bole prize
The annual best Bole prize
the best scout awards