查人人中国名人网舒曼钢琴组曲有哪些:日语翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 23:13:11
日语'没有面子'怎么说?
问题：日语'没有面子'怎么说?
回答：
1
面子がない（めんつがない）/没有面子
面子がなくなる/丢面子
2
颜が立たない（かおがたたない）/抬不起头
3
プライドを伤つける/伤自尊心
************************
用例：
俺の面子がない
面子をつぶす
面子をたてる
仆のささやかなプライドを、君の力で満足させる
自分はプライドをもう无くしてしまった。
プライドを伤つけた。
自信とプライドを持つ。
プライドを打ち砕かれた。
プライドを舍てろ
それでは颜が立たないというのなら,立つ颜か立たぬ颜か,立てるほどの颜かどうか,镜の前でよく见るがいい
メンツがない