查人人中国名人网珠江新城山东老家:“珍贵的项链”英语和日语如何说？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 15:13:32
”珍贵的项链“用英语说是：Precious necklace。
”珍贵的项链“用日语说是：贵重なネックレス。
举例：
”我的项链有一个心形的垂饰，但我并非每天都戴他“。
英语说是：My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday。
日语说是：私のネックレスがハート型のペンダントが、私は毎日すべて彼をかぶる。
中文：珍贵的项链
英语：Precious necklace
日语：贵重なネックレス
Precious necklace
中文—— 珍贵的项链
英语——Valuable necklace
日语—— 贵重なネックレス
中文---- 珍贵的项链
英语---- Valuable necklace
日语---- 大切なネックレス （以上几位翻译成“贵重なネックレス ”，是指项链的价值很高，很贵的意思。我觉得“大切なネックレス ”更能表达这个“项链对我来说，是很宝贵，很值得珍惜”的意思。）
不告诉你