渔舟唱晚古筝曲下载:翻译句子

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/03 06:40:33
His family problems are not my concern.
是说他家那档子破事和我无关吧?
那么什么叫和我无关呢?
是说 不是我造成的
还是 我不愿管这事 呢??????????

concern是关心啊,就是说这些个破事儿不是我所关心的意思

无关这里就是不关心,"只扫自家门前雪,不顾他人瓦上霜"那个无关,呵呵

我想是 与我无关 不想关

直译就是"他家那档子破事和我无关"吧

concern (利害)关系, 关心, 关注, 关注, 所关心的是

他家那档子破事不是我所关心的

那就是他家那档子破事与我无关阿

翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子 翻译句子 句子翻译 翻译句子