查人人中国名人网沙耶之歌h本子:翻译.............
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 18:51:48
People were judged by their actions, not their thoughts.
怎么翻译这个被动句好?
谢谢
怎么翻译这个被动句好?
谢谢
People were judged by their actions, not their thoughts.
（以前）人们是由行动而不是思想来判断人的。
事实胜于雄辩
过去大家总是凭着外在的表现,而不是内在思想来评判一个人.
人们往往被行动而非思想判断。