查人人中国名人网布朗夫人 电影:干爹英文应该怎么翻译呢?
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/25 16:28:47
"干爹"英文应该怎么翻译呢?
偶们班上的一个MM 要认外教做干爹 但是不知道怎么说.
stepfather 意思好像不太对
还有没有更好的词 更接近远意思的?
中文字典 干的定义
干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系 我觉的应该是这样adopted father 但是有好像怪怪的
偶们班上的一个MM 要认外教做干爹 但是不知道怎么说.
stepfather 意思好像不太对
还有没有更好的词 更接近远意思的?
中文字典 干的定义
干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系 我觉的应该是这样adopted father 但是有好像怪怪的
Stepfather
Stepfather是继父啊!
有两种翻译的方法: Stepfather
step-father 也有继父的意思,
都差不多的
dry dad
step dad
godfather