查人人中国名人网王者荣耀恋人特效1200:请问“你在哪里？”和“我最想要的礼物就是你的心”用日语怎么说？怎么写的？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/20 17:40:36
拜托越详细越好，谢谢！
あなたは どこに いますか。/你在哪里？
あなたは 今（いま）どこに いますか。/你现在在哪里？
わたしが一番（いちばん）ほしいプレゼントはあなたの心（こころ）です。/我最想要的礼物就是你的心。
わたしが一番（いちばん）ほしいプレゼントはあなたの真心（まごころ）です。/我最想要的礼物就是你的真心。
1あんたは今（いま）何処（どこ）ですが？
2あんたの心は俺の一番ほしいものだ。
以下几种说法，都是可行的，但语气和强调有所不同：
你在哪里？
1、あなたはどこにいますか。
2、あなたはどこにいらっしゃいますか。
我最想要的礼物就是你的心。
1、私が一番欲しいプレゼントはあなたの心です。
2、私が一番欲しいプレゼントはあなたの心なんです。
3、私は一番欲しいプレゼントがあなたの心なんです。
“なの”在这里特别强调了“心”，在口语里“なの”后续“です”时，往往发生拨音化，变为“なんです”！
我学过所以就会~~~~~
~~ あなたはどこにいる / 你在哪里?
~~~私は一番欲しいプレゼントがあなたの心だ / 我最想要的礼物就是你的心
以下几种说法，都是可行的，但语气和强调有所不同：
你在哪里？
1、あなたはどこにいますか。
2、あなたはどこにいらっしゃいますか。
我最想要的礼物就是你的心。
1、私が一番欲しいプレゼントはあなたの心です。
2、私が一番欲しいプレゼントはあなたの心なんです。
3、私は一番欲しいプレゼントがあなたの心なんです。
“なの”在这里特别强调了“心”，在口语里“なの”后续“です”时，往往发生拨音化，变为“なんです”！