逆战塔防阎龙冰城神秘:谁能将这几句话翻译成英文???

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/25 20:39:13
我年龄较小,无法翻译,哪位大虾可以帮帮我,如果能翻译的很好,还可以追加悬赏分.这是一封信里的内容,语言要活泼一点,能译几句就译几句,不强求.
内容:NO.1:你就是你,永远不会改变.
NO.2:我的英文不是很好,如果有不礼貌的地方请别见怪.
NO.3:我认为你的演技非常好.我想成为一位导演,你会同意与我合作吗?虽然我比你小一岁,但是我相信我们将合作的非常愉快,说不定还可以成为好朋友呢!
NO.4你一定可以更优秀.
NO.5你一定要等我噢!
NO.6她十分关心处于困苦中的人们.
大家一定要尽力帮帮我,谢谢!!!!!!

拜托上面那位也太中国味了吧。
1.You are always yourself.
2.千万不能说My English is not so exerlent,因为外国人和我们的语言习惯不一样,你可以说I am working hard on my English.那别人就明白了。还有bother是麻烦的意思!
3.I really think you act perfectly!Would you mind working with me?I think we can get on well ,although I am one year old younger than you.
4.You can be better!
5.Will you wait for me?I hope you will.
6.She is very kind to the poor.

1,You are yourself, who will never change.
2,My English is not so exerlent, so don't bother me if any mistake is made.
3,I consider you acting skills wonderful. I want to become a director, and would you like to work with me? Though I'm one year old younger than you, I believe we will have a pleased working experience together. Maybe we will become good friends!
4.You will be more exerlent.
5. Waiting for me ,please.
6,She cares about the people in disaster.